水舞间故事:剧情、角色与创作渊源全解析
一个在1700万升水面上无言讲述的故事,2025年由新导演和近300人的团队重新打造。这里告诉你舞台上究竟发生了什么,角色是谁,以及这部制作从何而来。
简短回答
水舞间讲述了一位公主、一名陌生人与阻挡他们之间的黑暗女王的故事,整个故事在一个容量达 17 million litre 的舞台水池上,由来自 30 多个国家的近 300 名演职人员无对白表演。这部由 Giuliano Peparini 执导的重新构思的作品自 2025 年 5 月 9 日起在新濠天地上演。
2025年5月9日,新濠天地的水舞间剧院重新向公众开放,上演的却是一出网上大多数介绍都写错了的演出。当晚舞台上的版本并不是从仓库里翻出来的2010年原版,而是一个重建的版本,由新导演重新构想,配了新音乐、新服装、新场景和一个新角色,在一座容纳1700万升水的水池上演出。
大多数指南的说法与舞台上的实际情况之间的落差,正是这一页存在的原因。水舞间的故事一旦你了解了角色阵容和剧情走向,其实很容易跟上,但几乎所有关于它的文字都没有区分现行版本和已停演的旧版。本指南依据官方节目册、场馆自行发布的资料以及记录重演盛况的报道,一幕一幕地讲清区别。
水舞间讲的是什么故事?
水舞间讲述一位公主、一个从她的世界之外到来的陌生人,以及横亘在他们之间的暗黑女王的故事,全程以肢体动作而非对白呈现。重制版自2025年5月9日起在新濠天地的水舞间剧院上演,由Giuliano Peparini执导,团队由来自30多个国家的近300名演职人员组成。
故事前提一句话就能说清。公主Aani生活在暗黑女王Lillith统治的世界里。陌生人Jean从那个世界之外到来,他与公主之间的联结让女王和她的臣子与他们为敌。围绕这条核心冲突线,剧中还有其他声音:一个渔夫、一位智者,以及水手Salvador,这个喜剧角色是2025年重制版新加入的。官方FAQ把水手描述为“一个讨喜的喜剧角色,他的故事与既有角色交织在一起”。
这出戏的特别之处不在情节,而在讲述方式。官方FAQ说得很直白:“没有语言,演员以杂技动作来演出并表达含义。”没有对白,没有旁白,也没有字幕屏。潜水者从高达25米的平台上跃下,空中表演者承担起浪漫段落,超过239个水柱把水池本身变成了一个角色。第一次看演出的观众只要知道上面这七个名字,不用节目册也能跟上故事的每一个转折,这正是这出戏的设计初衷。

演出时长对剧情节奏同样重要。整场演出约90分钟,没有中场休息,从开场到结局一气呵成,相关实用信息见配套指南水舞间演出时长。关于订座的一切,House of Dancing Water Tickets把当前座位选择和价格汇总在一处。
水舞间有哪些角色?
官方节目册列出七位主角:公主Aani、陌生人Jean、暗黑女王Lillith、水手Salvador、臣子Iago、渔夫Zhong和智者Wabo。目前饰演公主Aani的演员名为Kiki,不过演员阵容会轮换。水手是2025年重制版新加入的角色,官方描述为一个讨喜的喜剧人物,他的故事与既有角色交织在一起。
灯光暗下之前,这些名字已经告诉了你大部分需要知道的信息。度假村以数字形式发布的节目册为每个角色标注了演员姓名,而角色原型一眼就能看懂:处于中心的公主,走近她的外来者,反对他们的女王,执行女王命令的臣子,以及渔夫和智者这两个人物,他们锚定了陌生人进入的那个世界。
| 气质 | 现行节目册中的演员 | 在故事中的位置 |
|---|---|---|
| 公主Aani | Yu Jingjing | 剧情弧线中心的公主 |
| 陌生人Jean | Luke Chadwick-Jones | 到来即开启故事的外来者 |
| 暗黑女王Lillith | Nietta Dalmini | 横亘在他们之间的对立力量 |
| 水手Salvador | Ross Travis | 喜剧角色,2025年重制版新增 |
| 臣子Iago | Wayne Wilson | 女王的工具 |
| 渔夫Zhong | Shan Qian Fei | Jean进入的世界的居民 |
| 智者Wabo | Athuman Ford Athuman | 世界的智慧与引导者形象 |
演员阵容会轮换,所以上面列出的表演者是节目当前的演职员名单,而非固定班底,但这七个角色是故事的固定骨架。水手是其中真正的新面孔,在制作重建时加入,他的喜剧为故事较暗的中段提供了喘息空间。

你坐在哪里,会改变你体验这些角色的方式,这一点比大多数剧院都更明显。每个区域的前两排构成溅水区,座位上备有防水装备,所以选择保持干爽还是迎向水花,是一个真实的选择。完整说明见座位规划指南,下面列出首次观演者最常权衡的三个座位区域。
故事如何一幕幕展开?
整场演出约90分钟,无中场休息,也没有对白,从陌生人的到来,到黑暗女王的阻挠,再到由跳水、杂技和水特效推动的结局。由于演出以肢体讲述故事,情节线刻意保持简单:到来、冲突、追逐与重逢,每个段落由不同的舞台手法承载。
第一幕建立世界观。水池、渔夫和智者把观众带入一个由黑暗女王统治的地方,这一段的舞台呈现倚重水本身,喷泉效果和水面表演在威胁出现之前就定下了这个世界的规则。这里也展现了剧院几乎独一无二的能力:65英尺的中央表演区可以从水面变为实心地台,再变回来,因此同一幕中干地场景和满池场景可以交替出现。
第二幕围绕让的到来和女王的回应展开。制作方公布的特效清单点明了这一段故事的叙事语汇:闪光灯、烟雾、烟火、液氮、包括溅到前排的水花在内的水特效,以及摩托车特技。冲突段落属于跳水演员和空中表演者,他们从高达25米的高度入场,而追逐与追击的节拍中,水手的喜剧贯穿于紧张气氛之间。
最后一幕以水秀应有的方式收束情节线,靠奇观而非台词。评论者一致把结尾段落描述为整场舞台构建所积蓄的情感回报,而由于没有中场休息,结局在张力未断的情况下到来。观演前值得读一下演出方自己的免责声明,因为特效清单比许多合家欢演出更强烈,而溅水排也名副其实。

这里需要一句坦诚的说明。由于演出没有台词,任何两份剧情简介在细节上都不会完全一致,本网站也不会编造官方资料未公布的逐场细节。上文的角色表、情节线形状和舞台语汇均有出处;你在别处读到的更细内容,包括具名场景和引述片段,都是写作者的再创作,而非场馆的叙述。这部剧恰恰奖励这种开放性,因为用动作讲述的故事,本来就是让人去解读,而不是去背诵的。
《水舞间》是谁创作的?
原版《水舞间》于2010年首演,由Franco Dragone执导,一直演到停演;Dragone于2022年去世,当前演出中未列其名。重新构想的版本于2025年5月7日首演,5月9日向公众开放,由Peparini Studios的Giuliano Peparini重新创作和构想,Our Legacy Creations制作。
这段传承之所以重要,是因为网上关于这部剧的几乎所有内容都把两个不同的制作混为一谈。2010年的原版是Franco Dragone的作品,在疫情导致停演前已为数百万人演出。Dragone于2022年去世,当前演出中完全没有他的名字。今天舞台上的版本是Giuliano Peparini的作品,由他的工作室打造,Our Legacy Creations制作,记录5月7日盛典和5月9日公众开幕的重启报道见新澳门重启周报道。
| 2010原版 | 2025年重新构想版 | |
|---|---|---|
| 导演 | Franco Dragone | Giuliano Peparini |
| 制作方 | 当前资料中未列名 | Our Legacy Creations |
| 首演 | 2010年首演 | 盛典2025年5月7日,公众场2025年5月9日 |
| 身份 | 已停演 | 正在新濠天地演出 |
| 剧团 | 可靠来源中规模未定 | 来自30多个国家的近300名演职人员 |
| 音乐 | Benoit Jutras配乐 | 保留Jutras原主题,新增Davide Esposito创作的主题 |
这次重建的规模值得细说。当前剧团近300名演职人员,据报道几乎是原版的两倍,成员包括奥运选手、空中表演者、跳水员和工程师。据报道,这次复排耗资超过4000万美元,这一数字流传于行业报道,而非运营商自己公布的账目,所以应把它视为二手估算,而非经审计的数字。

2025年重新构想版有哪些新内容?
官方常见问题列出新的舞台设计、新服装、新演出音乐、新场景和新角色,以及二层新增的两个VVIP包厢。水手是具名的新角色。音乐保留Benoit Jutras的原主题,同时加入Davide Esposito创作的新主题,由Evan Jolly制作、编曲和配器,服装由Valentina Davoli设计,发型与化妆由Connie Dyson负责。
Jutras 的署名是大多数报道遗漏的细节,也是最有意义的一个。他为 2010 年的原版演出配乐,因此重新构思的版本刻意延续了他最初的主题,同时在其上叠加新素材。这是两场原本各自独立的制作之间一条真实的延续线索,也解释了为什么音乐听起来与澳门老观众记忆中的演出有关联,尽管其他一切都已重建。完整的变化清单直接来自官方演出页面自己的常见问题。
| 创作角色 | 当前制作的署名 |
|---|---|
| 导演与重新构思 | Giuliano Peparini,Peparini Studios |
| 制作方 | Our Legacy Creations |
| 音乐制作、编曲、配器 | Evan Jolly |
| 原始主题 | Benoit Jutras |
| 新主题 | Davide Esposito |
| 服装设计 | Valentina Davoli |
| 发型与化妆 | Connie Dyson |
剧团本身是另一个低调却实质的变化。近 300 名演职人员中,约三分之一来自大中华地区,运营商将这一比例定位为本地人才培养,而非引进的马戏团。目前剧团中一位署名 Kiki 的演员饰演 Aani 公主,Michelle Renee Derstine 署名空中表演者,不过演员阵容会轮换,这两个名字都不应视为固定不变。

剧院本身如何讲述故事?
水舞间剧院拥有一个17 million litre的舞台水池(约3.7 million gallons),其65 feet的中央表演区可通过8台10吨液压升降机在约1分钟内从水面变为实心地板。239多个喷水口可喷至18 metres高,跳水演员可从高达25 metres的高度入水,16台水下摄像头和200多个安全设备全程监控舞台。
这个场地并非故事的背景,它本身就是叙事的媒介。度假村称水池容量相当于五个以上奥运会标准泳池,舞台机械能将中央表演区从开阔水面变为实心表演地板,再变回来,正因如此,一场不间断的演出才能在旱地场景与满池奇观之间自如切换。这一转换由32个液压缸驱动八台主升降机完成,设计该场馆的剧院顾问在其建筑案例研究中记录了相关工程。
| 舞台系统 | 公布数字 |
|---|---|
| 水池容量 | 1700 万升,约 370 万加仑 |
| 中央表演区 | 直径 65 英尺 |
| 地面转换 | 八台 10 吨液压升降机,经 32 个液压缸约一分钟完成 |
| 水柱 | 超过 239 个,可达 18 米 |
| 最大跳水高度 | 最高25米 |
| 水下摄像机 | 16台,实时监控演员 |
| 安全装置 | 超过 200 个 |
| 座位 | 近 2000 个座位,含 20 个轮椅位,另有 23 个 VVIP 包厢座位 |
观众以环形剧场布局环绕舞台 270 度,因此没有两个座位会以相同方式框定故事。2 层的两个 VVIP 包厢分别容纳 10 人和 13 人,并提供主题饮品、餐饮及演出后与演员的见面会。对其他人来说,实用的结论更简单:坐得越近,你就越会成为水的一部分,每个区域的 A 排和 B 排按设计就是溅水区。
没有对白,故事容易看懂吗?
容易。官方常见问题对此直言不讳:没有语言,演员通过杂技表达故事。演出时长约 90 分钟,无中场休息,不建议 6 岁或以下儿童观看,12 岁或以下儿童须由成人陪同。允许个人拍照,但禁止使用闪光灯和录像。
无台词演出听起来很难懂,直到你真正看一场。整个故事的骨架,七个清晰的原型角色加上三段式结构,就是为让顶层座位最后一排和黄金圈的观众都能看懂而设计的。剧院自己的说明从另一个角度印证了这一点:因为不依赖语言,演出对满场的粤语、普通话、英语和葡语观众呈现完全相同的效果,这正是它能成为澳门旗舰驻场演出的原因。

观演规则已经公布,到现场前值得了解。剧院要求观众至少在开演前15分钟入座,迟到者只能在演出合适的间歇入场,外带食物和饮料不得带入。目前公布的演出时间为16:30和19:30,通常周一和周二休演,不过时间随季节调整,演出时间指南详细记录了变化规律。
| 实用信息 | 官方说明 |
|---|---|
| 时长 | 约90分钟,无中场休息 |
| 演出时间 | 2026年6月至10月期间公布为16:30和19:30,随季节调整 |
| 休演日 | 通常周一和周二,公共假日前后有调整 |
| 年龄建议 | 不建议6岁及以下观看;12岁及以下须由成人陪同 |
| 抵达方式 | 演出开始前至少15分钟到场 |
| 溅水区 | 每个区域A排和B排,座位上备有防水装备 |
| 摄影 | 允许个人拍照,禁止闪光灯和录像 |
当前演出票价每人约$54.95起,实时预订页面显示4.8分、约20,165条评价。剧院自己的早鸟优惠提前14天预订可将顶层座位入门价降至MOP 558。实际做法是先对比水舞间门票页面上的座位区域,确定区域后再查询空位。
重启后口碑如何?
制作团队获澳门特别行政区政府颁发旅游功绩勋章,于2026年1月30日授勋。新濠自己2026年第二季度文件将新濠天地非博彩收入增长归功于该演出,并有报道称演出有望在2026年夏季迎来第一百万名观众。实时预订页面显示4.8分、约20,165条评价。
官方认可是最明确的信号。旅游功绩勋章于2025年12月底公布,在政府授勋典礼上颁发,运营商主席将演出定位为非博彩投资支持澳门经济多元化的证明。《Inside Asian Gaming》的获奖报道记录了嘉奖令和典礼日期。
商业层面的证据在运营商自己的文件里。新濠2026年第二季度业绩显示,新濠天地非博彩收入增长主要由2025年5月水舞间重启带动,这是目前最有力的依据,证明该演出对度假村有实质重要性,而不只是营销点缀。观众人数方面,准确说法是“接近一百万”:有报道称演出有望在2026年夏季迎来第一百万名观众,此后未再公布累计总数。

演出结束后能参观后台吗?
Yes. A public backstage tour launched on 15 July 2026, running after the evening performance from roughly 21:15 for about 45 minutes, priced from MOP 888 per person with a minimum age of 12. It takes guests past stage props including the Golden Boat and the Dream Pagoda, to the 17-million-litre pool, and onto an 18-metre-high platform above the stage.
如果你对故事的兴趣不止于观众席,后台导览是剧院最新的产品,也是任何旧指南都不会提到的一项。它在晚间演出结束后进行,所以自然的安排是晚间门票加导览,而且它能带你看到观众永远看不到的制作环节:地下潜水区、承载叙事的道具,以及舞台上方18米的平台,这个高度比任何数字都更能让人理解跳水的高度。
导览12岁的最低年龄限制比演出本身的建议更严格,带孩子的家庭需要权衡。配合门票,它把90分钟的故事变成度假村的一整晚,而周边的新濠天地综合体,从摩珀斯到新开业的REM塔,让这一晚前后都有安排,完全不需要费心规划。

水舞间的故事,说到底有两个。舞台上,一位公主、一个陌生人和一位黑暗女王,用水与肢体在90分钟不间断的演出中讲述。舞台之外,一个2010年的奇观落幕,创作者离去,近300人的团队将整部作品重建,迎来2025年5月9日开始的第二次生命,至今仍每周演出五晚。了解这两层,观演体验会好得多。
以下是观众最常问的关于剧情、角色和创作传承的问题:故事讲什么,七位主角是谁,当前版本与2010年原版有何不同,无台词演出如何叙事,时长多久,以及想深入了解观众席之外内容的人有什么选择。每个答案都来自官方节目册和剧院公布的资料。
水舞间故事常见问题
水舞间讲的是什么故事?
一位公主、一个从她世界之外到来的陌生人,以及挡在两人之间的黑暗女王,全程无对白,通过跳水、杂技和水上舞台呈现。剧情线涵盖到来、冲突、追逐与化解,约90分钟无中场休息,由官方节目册中列名的七位主角推动。
《水舞间》的主要角色有哪些?
阿妮公主、陌生人让、暗黑女王莉莉丝、水手萨尔瓦多、大臣伊阿古、渔夫钟和智者瓦博。水手是2025年重新演绎时加入的新角色,官方将其描述为一个讨喜又带喜剧色彩的人物,他的故事与原有角色交织在一起。
《水舞间》和2010年的原版是同一部演出吗?
不是。原版于2010年在导演弗兰科·德拉贡执导下首演,现已停演。当前版本于2025年5月7日首演,2025年5月9日向公众开放,由朱利亚诺·佩帕里尼重新演绎,Our Legacy Creations制作,舞台设计、服装、音乐、场景和角色均为全新。德拉贡于2022年去世,当前演出中未列其名。
《水舞间》有对白吗?
没有。官方常见问题说明演出没有语言,演员通过杂技表达故事。正因如此,演出对任何语言的观众呈现完全一致,也正因如此,到场前记住七个角色名字就是理解故事所需的全部准备。
《水舞间》的故事有多长?
约90分钟,无中场休息,运营日每天演出两场,通常周一、周二休演。2026年6月至10月期间列出的演出时间为16:30和19:30,不过时间随季节调整,以运营商日历为准。
演出结束后可以参观《水舞间》舞台吗?
是的。2026年7月15日推出的后台参观游,在晚场演出结束后约21:15开始,时长约45分钟,每人MOP 888起,年龄需满12岁。参观内容包括金船和梦塔道具、容量为17 million litres的舞台水池,以及舞台上方一个高18 metre的平台。